不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
时间:2024-12-23 17:54:35 来源:旷世奇才网 作者:热点 阅读:878次
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
(责任编辑:时尚)
最新内容
- ·皮克福德:我们近11场仅输两场 阿森纳一直猛攻我们顽强拿到1分
- ·fmvp 是nolbu ,真解气
- ·TT唯一能玩的,就是有圈一直套脸了。抽靶能力还是一流
- ·官方:亚伯拉罕租借加盟米兰,合同无买断条款
- ·这是本次pgc里4am最完美的结局!!!
- ·埃杜:一开始斯特林并不在计划之内,但你要为各种情况做好准备
- ·2024中国—东盟电影文化周在广西南宁启幕
- ·tjb虽然第十,但说实话第三的淘汰数打的确实也很好了,有很多人说不要拿圈说事,为什么不能拿圈说事?就是没圈啊,加上被vc一直搞,童家堡打成这样我感觉很好了啊,没必要一直揪着几个失误一直不放吧
- ·CDPR确认《巫师4》希里的配音演员也换了
- ·[流言板]库卢塞夫斯基低射打入死角!热刺2